I was thinking like an application of JSON that would be more likely to be produced by stringify than by concatenation. Then escaping would come "for free". I

I was thinking like an application of JSON that would be more likely to be produced by stringify than by concatenation. Then escaping would come "for free". It wouldn't guarantee the right thing but it would make it much more likely.