If you believe that the only people who matter are the ones driving cars, then of course you're going to conclude that anything done to benefit other road users

If you believe that the only people who matter are the ones driving cars, then of course you're going to conclude that anything done to benefit other road users isn't worth it. But people do take the bus today, so improving their experience can be a net good for society even if no one else decides to start riding the bus