My guess is this those who find it an insult are either overachievers (who have to feel like they excel at everything), or tie their personal identity to their

My guess is this those who find it an insult are either overachievers (who have to feel like they excel at everything), or tie their personal identity to their work (and by saying they are not a top performer, the implication is have less personal worth).