I think they meant tunnels in general that affect people not in cars, including motorcyclists, because of their lack of a loosely airtight or climate-controlled

I think they meant tunnels in general that affect people not in cars, including motorcyclists, because of their lack of a loosely airtight or climate-controlled environment. As opposed to a tunnel specifically for bicyclists and motorcyclists, which is also how I read it at first.