I would recommend an old Graphtec or Roland one. They are designed for this and work extremely well in good condition. The downsides are you may have to wait

I would recommend an old Graphtec or Roland one. They are designed for this and work extremely well in good condition. The downsides are you may have to wait a while to find one on an auction site, and may have to work to either find proper pens or attach ordinary pens.