That document shows how you can export private channels, but not private conversations. For example, if you and a friend have a DM conversation with each other,

That document shows how you can export private channels, but not private conversations. For example, if you and a friend have a DM conversation with each other, that is not exportable using that tool.