I see it as a strength, some thoughts come easier in one language rather than the other so I pick the path of least resistance. It keeps me in the flow. It mig

I see it as a strength, some thoughts come easier in one language rather than the other so I pick the path of least resistance. It keeps me in the flow. It might also happen when writing to other people, in which case I will come back to the text and self-translate it once I have put all of my thoughts into words.