This analogy does not apply. The gov. is using some service and therefore some citizen data is subject to the T&C's and that's it. If Google were a German or

This analogy does not apply. The gov. is using some service and therefore some citizen data is subject to the T&C's and that's it. If Google were a German or UK company it would be the same thing - everyone subject to those T&C's.