Imagine if your bar was instead a chain of bars, and they didn't stock (for example) Belgian ales, and they were so powerful a bunch of Belgian ale makers have

Imagine if your bar was instead a chain of bars, and they didn't stock (for example) Belgian ales, and they were so powerful a bunch of Belgian ale makers have gone out of business due to that decision. That's a more accurate analogy.