Can you use screen(1) to replace it? For normal shell interaction it should be fine. For kernel messages maybe less. But they go to dmesg (and your log daemon)

Can you use screen(1) to replace it? For normal shell interaction it should be fine. For kernel messages maybe less. But they go to dmesg (and your log daemon) anyway.