Have not read the article. Could someone who has please confirm to me whether one of those "stops" consists of a veiled promise of increased probability of mat

Have not read the article. Could someone who has please confirm to me whether one of those "stops" consists of a veiled promise of increased probability of mating with attractive females, or is the chosen image simply news by association / framing effect on the part of Der Spiegel?