Bumping doesn't necessarily mean "sending an email to the maintainer and everyone on the issue", adding a reaction can also "bump" an issue in the sense that it

Bumping doesn't necessarily mean "sending an email to the maintainer and everyone on the issue", adding a reaction can also "bump" an issue in the sense that it bumps it to the top of the list if sorted by "thumbs up reaction".