3 ms·

我想昧耳，昧心，变石头

• mdp2021 4y ago
  Could you kind explain, provide the best translation, and reveal if that was a cultural reference?
  • jhugo 4y ago
    It's from Serenity, the film continuation of Firefly. The translation of the Chinese is roughly "I want to darken my ears and heart and become a stone." Scroll about halfway down on this page to find some info: https://fireflychinese.kevinsullivansite.net/title/serenitynovel.html https://fireflychinese.kevinsullivansite.net/title/serenityn...