Also, how would you know they're part of an isolated population unless you spend time (and money) collecting samples, doing genetic analysis, tracking movement,

Also, how would you know they're part of an isolated population unless you spend time (and money) collecting samples, doing genetic analysis, tracking movement, and observing behavior? And don't forget, having a bunch of researchers running around is going to affect the bears' behavior and introduce some uncertainty into the observations.