Application Engineer or Product Manager, perhaps? Or somthing similar more towards the tech/marketing boundary where you are interfacing with people as much as

Application Engineer or Product Manager, perhaps? Or somthing similar more towards the tech/marketing boundary where you are interfacing with people as much as actual product.