FWIW there is a nice solution to this, schema.org. I do not know if there's a restaurant menu schema yet, likely there is. In the great jungle of the Internet o

FWIW there is a nice solution to this, schema.org. I do not know if there's a restaurant menu schema yet, likely there is. In the great jungle of the Internet often you end up with both: a) attempts to process/parse the content as the user sees it, as it is in HTML or some other format, which get b) overridden when the site owner starts to publish the schematized data. The above applies to all web walking robots with non trivial capabilities.