Excepting “could of” the spellings per se are all correct, they just mean something different than their alternative. How do you read text when you don't know

Excepting “could of” the spellings per se are all correct, they just mean something different than their alternative. How do you read text when you don't know what the words mean any more?