I've read quite a number of blog posts recently that have been written in English that's seemed strangely clunky and unnatural, in a style very similar to the i

I've read quite a number of blog posts recently that have been written in English that's seemed strangely clunky and unnatural, in a style very similar to the intro text on the Datapresser home page. I initially put it down to posts being authored by people for whom English is a second language, but they're US-based blogs. This initially dodgy-sounding idea starts to seem plausible.