“The rest of the team kept their day jobs.“ It sucks for them, because effort invested on the side implies that it must have been quite loaded emotionally, but

“The rest of the team kept their day jobs.“ It sucks for them, because effort invested on the side implies that it must have been quite loaded emotionally, but right before turning the others full time seems like the least bad time for giving up.