I agree with the author that Bayes' rule was not applied in this case, but I don't see why, in principle, a likelihood ratio couldn't be presented to the jury a

I agree with the author that Bayes' rule was not applied in this case, but I don't see why, in principle, a likelihood ratio couldn't be presented to the jury and weighed by them in combination with other evidence.