You're describing Mathworks Simulink, more or less. And, I also think it's an incredible shame that it's not a more commonly used tool for forms of software dev

You're describing Mathworks Simulink, more or less. And, I also think it's an incredible shame that it's not a more commonly used tool for forms of software development outside of basically controls engineering.