2 ms·
That reminds of a gem that I've found recently. Google Translate translates this Lithuanian sentence from Wikipedia: Adomas Bernardas Mickevičius (lenk. Adam B
by xeeeeeeeeeeenu 4y ago
That reminds of a gem that I've found recently. Google Translate translates this Lithuanian sentence from Wikipedia:
Adomas Bernardas Mickevičius (lenk. Adam Bernard Mickiewicz, 1798 m. gruodžio 24 d. Zaosėje, netoli Naugarduko – 1855 m. lapkričio 26 d. Konstantinopolyje, Osmanų imperija) – iš istorinės Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės kilęs, lenkų kalba rašęs poetas, dramaturgas, eseistas
as:
Adam Bernard Mickiewicz (Polish: Adam Bernard Mickiewicz, December 24, 1798 in Zaos, near Novgorod, Constantinople, November 26, 1855, Ottoman Empire) - a Polish-born poet, playwright, essayist
Remove the last word (eseistas) and suddenly "Polish-born poet, playwright" turns into "a poet and playwright from the historical Grand Duchy of Lithuania who wrote in Polish". It should be noted that Mickiewicz's nationality is somewhat of a controversial topic.