In a similar situation I decided on a reverse proxy using nginx-- I'd just navigate to http://home/ http://home/ which silently forwards traffic to http://home.

In a similar situation I decided on a reverse proxy using nginx-- I'd just navigate to http://home/ http://home/ which silently forwards traffic to http://home.box:8442/ http://home.box:8442/