Sorry, this is a bit much for my skillset -- I'm more suited to the title of "analyst" but struggle to connect with those roles, but I'll point any folks I know

Sorry, this is a bit much for my skillset -- I'm more suited to the title of "analyst" but struggle to connect with those roles, but I'll point any folks I know who are stronger software engineers at it. (It's a common issue for us security folks: we're good at writing out pretty code that automates things on the command line with bash and a few esoteric CLI tools, but a full stack developer, I am not.)