If this was the case, then here on earth would we see more and more DNA appearing that doesn't follow an expected evolution tree? but then also our current DNA

If this was the case, then here on earth would we see more and more DNA appearing that doesn't follow an expected evolution tree? but then also our current DNA creatures would/could absorb/eat them before they are allowed to adapt to pressure in the surrounding environment?