Sandstorm.io is Docs-like in it's collaboration features. But the OP specifically discussed offline operation as an important functionality, so cloud-based coll

Sandstorm.io is Docs-like in it's collaboration features. But the OP specifically discussed offline operation as an important functionality, so cloud-based collaboration tools without a local application may not fly.