Charitable speculation: someone read the article earlier, liked it and remembered the title; so when a submission with the same title appeared on HN, they upvot

Charitable speculation: someone read the article earlier, liked it and remembered the title; so when a submission with the same title appeared on HN, they upvoted it without looking at the URL.