In this case there was so much in-house software already following the processes that Jira would have just been a royal PITA to use without custom plugins. But

In this case there was so much in-house software already following the processes that Jira would have just been a royal PITA to use without custom plugins. But if your team is lean enough in such terms, I don't see a need for these things to benefit from Jira.