A better question is can most users be inconvenienced into preferring to be told what to consume? As a sibling commenter says, these issues are not an "expert

A better question is can most users be inconvenienced into preferring to be told what to consume? As a sibling commenter says, these issues are not an "expert mode" problem, you can see regular people facing them too. But they usually give up and eventually comply, watching something else. The frustration is still there, but we bitch about it and try something else, while a bunch of people just go watch Trending Show #229. (I realize it might sound harsh/pretentious/"sheeple", but it genuinely happened to me last month. I wanted to watch Truman Show with my nephew at my sister's house, and it was a genuine clown show to try to find a service that would play it. Netflix didn't have it, their ISP's service didn't have it, it was available on Apple TV but we couldn't get the device to work because it required an update and we didn't have a computer at hand to be able to pair it or whatever, I was there so we even tried casting from a piracy app in my phone, but their Smart TV only accepted some weird proprietary method that was not available on my phone, so we ended up watching El Camino, a terribly mediocre Breaking Bad spinoff, my nephew was bored halfway through and went to play Fortnite instead)