For the code generation phase, it might be easier to bypass emitting a text-based assembly format and just use the ASM library directly. If you want something e

For the code generation phase, it might be easier to bypass emitting a text-based assembly format and just use the ASM library directly. If you want something easier, I wrote a code generation library specifically for that purpose: https://github.com/cojen/Maker https://github.com/cojen/Maker It also includes an example "Mini-C" language compiler.