5 ms·
That would be in Turkish and I’m writing in English.
by jahewson 4y ago
That would be in Turkish and I’m writing in English.
- sgt 4y agoApparently it's supposed to be Türkiye in English now too. If you don't comply, you might receive a stern talking to from the ambassador!
- diegoperini 4y agoTurkish here. Let politicians use whatever name they want. "Türkiye" is hard to pronounce in English and "Turkey" worked just fine for a hundred years. I'm not gonna report you :)
- mrguyorama 4y agoDepending on the administration in the states, you could also just be assaulted by erdogan's body guards with zero recourse.
- ev1 4y agoI think parent is referring to that Türkiye is now the requested English term. https://www.trtworld.com/turkey/turkey-to-use-t%C3%BCrkiye-in-all-activities-to-strengthen-its-brand-52307 https://www.trtworld.com/turkey/turkey-to-use-t%C3%BCrkiye-i...
- lynguist 4y agoFunny thing is Türkiye is a French exonym for Turkey (la Turquie). It is not even a Turkish word or a word coined in Turkey. The suffix -iye, however, is also a suffix that is used in Turkish coined words of Persian and Arabic compounds where it means -ness or -ity: https://en.m.wiktionary.org/wiki/یت#Ottoman_Turkish https://en.m.wiktionary.org/wiki/یت#Ottoman_Turkish There is kurabiye (gulabiye = gulab (rosewater) + -iye), and later coins such as cumhuriyet (cumhur (general public) + -iyet). Türkiye is not such a coinage. In Ottoman Turkish Türkiye would mean Turkness.