> Sadly, because I chose - instead of plus, I’m going to be hosting my own inbound email for the rest of this domains life. What do you mean? I use migadu and

> Sadly, because I chose - instead of plus, I’m going to be hosting my own inbound email for the rest of this domains life. What do you mean? I use migadu and they support address aliases with wildcards, so I could just alias something-* to something@example.com and add a sieve script to sort it into a corresponding folder. I assume most email hosts do not support that, but I doubt they are the only one.