This is conflating prices consumers see with broader financial access to capital. We may trivially see that when consumers can access cheap capital too, prices

This is conflating prices consumers see with broader financial access to capital. We may trivially see that when consumers can access cheap capital too, prices for consumer goods rise (housing loans, auto loans, college loans, credit cards, BNPL).