It's a weird example, but you definitely got a point. Of course, an ambiguity like in your example never causes a problem, because this text is parsed by humans

It's a weird example, but you definitely got a point. Of course, an ambiguity like in your example never causes a problem, because this text is parsed by humans, not by machines!