3 ms·
Not wanting to sound dismissal, but as Italian the real story of Pinocchio is the original story of Collodi's Pinocchio did you read the article? it talks abou
by fsckboy 4y ago
Not wanting to sound dismissal, but as Italian the real story of Pinocchio is the original story of Collodi's Pinocchio
did you read the article? it talks about Collodi in the first sentence, says there is a new English translation... just not sure what version you might be sounding dismissive about
- peoplefromibiza 4y ago> did you read the article? Please don't comment on whether someone read an article. "Did you even read the article? It mentions that" can be shortened to "The article mentions that." https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html To answer your question: yes, I've read it. I guess you already know it, but the point wasn't that the article doesn't mention Collodi, but that the subtitle of the article Forget what you know from the cartoon. The 19th-century story, now in a new translation, was a rallying cry for universal education and Italian nationhood fails to mention that in Italy, where the Author and the story were born, it is a well known fact since our childhood. Don't thank me.