I'm always wondering what's the rules for using pictures/ art/ etc. for inspiration. Specifically where the border is between inspiration and heavily inspired (

I'm always wondering what's the rules for using pictures/ art/ etc. for inspiration. Specifically where the border is between inspiration and heavily inspired (almost copied). Edit: Like, to what point it is accepted by the 'community', but also legal boundaries.