"I'm having a gay old time" Words adopt new meaning over time. They might still retain the old meaning in the dictionary, but if everyone reads a sentence and

"I'm having a gay old time" Words adopt new meaning over time. They might still retain the old meaning in the dictionary, but if everyone reads a sentence and goes to the latest, most common usage then it's likely the author intented to invoke those comparisons.