3 ms·
But why is the term "bush" used as though the means of obtaining it is different from what white people call game? Why isn't the appropriate translation used?
by vfclists 4y ago
But why is the term "bush" used as though the means of obtaining it is different from what white people call game?
Why isn't the appropriate translation used?
The simple fact is it is a culturally loaded term suggesting that it is different and "unclean" in some way.
It is no different from the term "wet market" used in China to describe live animals or freshly killed meat.
Are the wholesale markets for fresh fish and fresh meat in Europe called wet markets?
- deleted 4y ago[deleted]