Trello is great for this kind of situation. It is simple and free to use for small teams. Just start using it yourself and step by step introduce one additional

Trello is great for this kind of situation. It is simple and free to use for small teams. Just start using it yourself and step by step introduce one additional team member to it by adding a link to your Trello page in your weekly report.