Two uses of the same term. It does describe food commonly served in that genre of restaurant, but also describes the American (or whatever other country's) food

Two uses of the same term. It does describe food commonly served in that genre of restaurant, but also describes the American (or whatever other country's) food canon. Neither use limits the other.