I can't see anything here that's not solved by the simple algorithm "If someone is performing badly, help them. If they still perform badly, fire them." I don't

I can't see anything here that's not solved by the simple algorithm "If someone is performing badly, help them. If they still perform badly, fire them." I don't think you need to know about their personal life. Just provide help to whoever is underperforming.