I think the "actual" here means something like "in contrast to the movie Hidden Figures, which gives only a superficial view of what Katherine Johnson actually

I think the "actual" here means something like "in contrast to the movie Hidden Figures, which gives only a superficial view of what Katherine Johnson actually did". So instead of a few minutes in a movie with some equations scribbled on a blackboard, this is the actual work in context.