This certainly may work in some contexts. But it won't for others. For example if I am a heavy machinery operator and I see some warning that is not in my nativ

This certainly may work in some contexts. But it won't for others. For example if I am a heavy machinery operator and I see some warning that is not in my native language, I may just ignore it.