TeX can do something like this, namely typeset paragraphs according to an arbitrary \parshape (a fixed one: it's designed for print after all). There was a ques

TeX can do something like this, namely typeset paragraphs according to an arbitrary \parshape (a fixed one: it's designed for print after all). There was a question on the TeX StackExchange a while ago about making a "poster" with paragraph shapes chosen according to a certain cut-out image; some people were saying it's not possible, so I ended up doing it: https://tex.stackexchange.com/questions/401604/ https://tex.stackexchange.com/questions/401604/ (The inspiration for that question was apparently Spineless Classics, who have many good ones: https://spinelessclassics.com/collections/all?sort_by=best-selling https://spinelessclassics.com/collections/all?sort_by=best-s... )