Then they shouldn't have anything to fear from being honest about the situation, releasing it as the "second edition" or something, and letting it go through th

Then they shouldn't have anything to fear from being honest about the situation, releasing it as the "second edition" or something, and letting it go through the regular review pipeline like any other new product or revision.