3 ms·
AIUI, if you go by Irish law, the non-UK part of the island is just "Ireland"[1], and the island as a whole can be referred to as the "island of Ireland". The "
by stordoff 4y ago
AIUI, if you go by Irish law, the non-UK part of the island is just "Ireland"[1], and the island as a whole can be referred to as the "island of Ireland". The "Republic of Ireland" is the description of the state of Ireland[2].
In the UK, "Ireland" can mean either the country or the island as a whole. It's often clear from the context which is meant, though "Republic of Ireland"/"Irish Republic" is frequently used instead to make the distinction obvious.
The Good Friday Agreement[3] recognises that the people of Northern Ireland may consider themselves British, Irish, or both:
> recognise the birthright of all the people of Northern Ireland to identify themselves and be accepted as Irish or British, or both, as they may so choose, and accordingly confirm that their right to hold both British and Irish citizenship is accepted by both Governments
[1] Constitution of Ireland, Article 4: "The name of the State is Éire, or, in the English language, Ireland." https://www.irishstatutebook.ie/eli/cons/en/html#part1 https://www.irishstatutebook.ie/eli/cons/en/html#part1
[2] The Republic of Ireland Act, 1948, section 2: "It is hereby declared that the description of the State shall be the Republic of Ireland." https://www.irishstatutebook.ie/eli/1948/act/22/section/2/enacted/en/index.html https://www.irishstatutebook.ie/eli/1948/act/22/section/2/en...
[3] https://peacemaker.un.org/sites/peacemaker.un.org/files/IE%20GB_980410_Northern%20Ireland%20Agreement.pdf https://peacemaker.un.org/sites/peacemaker.un.org/files/IE%2...
- cianmm 4y agoThere’s also a fun thing where some (a minority, in my experience most frequently on the other side of a customer support line when I’m already annoyed) British people call Ireland (the non-British part) “Southern Ireland”. One of these days I’ll refer to “Southern Scotland” in return.
- gilleain 4y agoYeah, I see how some of us over here could make that mistake - but still, it's pretty annoying. Perhaps you could use 'Southern Albion' instead? Or 'the south part of the Eastern Island', maybe.