The issue here is that jurisprudence heavily depends upon established precedents that hinge on particular logical and semantic structures present in legal texts

The issue here is that jurisprudence heavily depends upon established precedents that hinge on particular logical and semantic structures present in legal texts. The more you deviate from the norm, the more likely you are to end up in court due to disagreements over interpretation. Safer to stick to what has already has a consensus behind it.