That does not seem controversial. However Facebook/Instagram does not allow you to only see results for friends you follow. Explore page, ads, recommended posts

That does not seem controversial. However Facebook/Instagram does not allow you to only see results for friends you follow. Explore page, ads, recommended posts, shorts, reels pepper your news feed. And your friends posts are also sorted with the intention of maximum engagement, not relevance.