It sounds like you want simple and reliable. Any Ansible-alternative that you find is going to fail your primary requirement because it won't be as widely adopt

It sounds like you want simple and reliable. Any Ansible-alternative that you find is going to fail your primary requirement because it won't be as widely adopted, documented, and used as Ansible is. I'm not defending YAML but you might be letting perfect be the enemy of the good.