Because, for example, they are constantly told to aspire to owning a bigger car. "Everyone in aggregate" implies that this is a solution for rational individual

Because, for example, they are constantly told to aspire to owning a bigger car. "Everyone in aggregate" implies that this is a solution for rational individuals and that the oil companies are just passive observers. Let's not just gloss over the egregious crimes against humanity the oil industry have committed.